Comparaison Wiki OpenStreetMap - Key:cuisine fr en
Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM « Key:cuisine ».
Illustration identique en anglais et en français
Évolution du score de décrépitude
En amélioration sur les 7 derniers jours : le score de décrépitude est passé de 10.6 à 2, soit -8.6 points (-80.8 %). La version française se rapproche de la version anglaise.
Détail des mesures (13 jours)
| Date | Score de décrépitude | Diff. de mots | Diff. de sections | Diff. de liens | Diff. d'images |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-10-05 | 2 | 252 | -1 | -42 | -19 |
| 2026-10-04 | 2.1 | 257 | -1 | -41 | -19 |
| 2026-10-03 | 10.5 | 551 | 1 | 10 | -13 |
| 2026-10-02 | 10.5 | 551 | 1 | 10 | -13 |
| 2026-10-01 | 10.5 | 551 | 1 | 10 | -13 |
| 2026-09-30 | 10.5 | 551 | 1 | 10 | -13 |
| 2026-09-29 | 10.5 | 551 | 1 | 10 | -13 |
| 2026-09-28 | 10.6 | 551 | 2 | 10 | -13 |
| 2026-09-27 | 10.6 | 551 | 2 | 10 | -13 |
| 2026-09-26 | 10.6 | 551 | 2 | 10 | -13 |
| 2026-09-25 | 10.6 | 551 | 2 | 10 | -13 |
| 2026-09-24 | 10.6 | 551 | 2 | 10 | -13 |
| 2026-09-23 | 10.6 | 551 | 2 | 10 | -13 |
Comparaison des sections
Commune aux deux langues
Manque en français
Manque en anglais
| Section anglaise | Section française |
|---|---|
| h2 Related tags 129 mots | h2 Spécificités et erreurs courantes 129 mots |
| h2 Commonly-used values 0 mot | h2 Valeurs Courantes 0 mot |
| h3 Ethnicity or Nationality 1 · 96 lignes 945 mots | h3 Cuisine (par ethnicité) 1 · 96 lignes 811 mots |
| h3 Food 1 · 72 lignes 1059 mots | h3 Cuisine (nourriture) 1 · 72 lignes 973 mots |
| h3 Style or Place 1 · 31 lignes 585 mots | h3 Cuisine (par style) 1 · 31 lignes 571 mots |
| h2 Possible tagging mistakes 5 · 5 lignes 264 mots | h2 Erreurs courantes 5 · 5 lignes 286 mots |
| — absente — | h2 Voir aussi 47 mots Ajouter cette section en anglais |
| h2 Notes and references 15 mots | h2 Notes et références 5 mots |
Comparaison des médias
Commun aux deux langues
Manque en français
Manque en anglais
Version anglaise
Version française
Show/edit corresponding data item.
Modifier ou traduire cette description.
may be used on nodes
peut être utilisé sur des nœuds
should not be used on ways
ne devrait pas être utilisé sur des chemins
may be used on areas (and multipolygon relations)
peut être utilisé sur des zones
should not be used on relations (except multipolygon relations)
ne devrait pas être utilisé sur des relations
All
All
Nodes
Nodes
Ways
Ways
Relations
Relations
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
— absente —
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
Comparaison des liens
Commun aux deux langues
Manque en français
Manque en anglais
Comparaison des catégories
Catégories uniquement en anglais
7 catégories- Key descriptions for group "food and beverages"
- Key descriptions
- Key descriptions with status "de facto"
- Food and beverages
- Questioned content
- Pages needing cleanup since specified date
- Tagging Mistakes
Catégories uniquement en français
6 catégories- FR:Descriptions de clés par groupe
- FR:Descriptions de clés
- FR:Descriptions de clés de facto
- FR:Aliments et boissons
- FR:Erreurs sur les attributs
- FR:Manger
Catégories communes
0 catégories communes- Aucune catégorie commune trouvée
Score de décrépitude
Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :
| Facteur | Valeur | Poids | Contribution |
|---|---|---|---|
| Différence de date (en jours) | -40 | 20% | 8 |
| Différence de nombre de mots | 252 | 45% | 1.26 |
| Différence de nombre de sections | -1 | 15% | 0.15 |
| Différence de nombre de liens | -42 | 10% | 0.63 |
| Différence de nombre d'images | -19 | 10% | 0.38 |
| Score total | 10.42 | ||
Comment interpréter ce score :
- Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme « décrépite » par rapport à sa version anglaise.
- La différence de nombre de mots compte pour 50 % du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
- Les différences de sections (15 %), de liens (15 %) et de date de modification (20 %) complètent le score.
Répartition des scores de décrépitude
Ce graphique montre la répartition des scores de décrépitude pour toutes les pages wiki et où se situe la page courante :
Statistiques de décrépitude :
- Nombre total de pages : 80
- Score minimum : 0.24
- Score maximum : 241.92
- Score moyen : 56.66
- Score médian : 25.69
- Score de cette page : 2.04
Comparaison des versions
| Version anglaise | Version française | |
|---|---|---|
| Dernière modification | 25/08/2026 07:38
par Giopera · historique « Added clarification for specialized different from exclusive » |
04/10/2026 12:49
par Tykayn wiki · historique « Mise à jour de la section « Voir aussi » d'après la version anglaise (via QualiWiki) » |
| Sections | 7 | 8 |
| Mots | 3485 | 3233 |
| Liens | 712 | 754 |
| Tableaux | 8 | 8 |
| Lignes de tableau | 204 | 204 |
| Page | Voir la page | Voir la page |
| Copier |