Qualiwiki OSM
Page précédente : Key:cuisine

Comparaison Wiki OpenStreetMap - Xapi fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM « Xapi ».

Illustration identique en anglais et en français

Xapi

Évolution du score de décrépitude

Stable sur les 7 derniers jours : le score de décrépitude n'a quasiment pas bougé (2.1 → 2), aucune modification notable de la traduction. Il est inférieur ou égal à la moyenne des pages suivies (56.7).
Détail des mesures (13 jours)
Date Score de décrépitude Diff. de mots Diff. de sections Diff. de liens Diff. d'images
2026-10-05 2 -76 9 16 0
2026-10-04 2 -76 9 16 0
2026-10-03 2 -76 9 16 0
2026-10-02 2 -76 9 16 0
2026-10-01 2 -76 9 16 0
2026-09-30 2 -76 9 16 0
2026-09-29 2 -76 9 16 0
2026-09-28 2.1 -76 10 16 0
2026-09-27 2.1 -76 10 16 0
2026-09-26 2.1 -76 10 16 0
2026-09-25 100 2760 42 73 2
2026-09-24 100 2760 42 73 2
2026-09-23 100 2760 42 73 2

Comparaison des sections

Commune aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Section anglaise Section française
h2 Web services available 60 mots h2 Serveurs 0 mot
h2 Implementations 13 mots — absente — Ajouter cette section en français
h3 Overpass API 23 mots h3 Historiques 63 mots
h3 jXAPI 60 mots h3 API Overpass 48 mots
h3 Xappy.js 30 mots — absente — Ajouter cette section en français
h3 The original XAPI 58 mots h3 jXAPI 163 mots
h2 Query Map 136 mots h2 Map query 153 mots
h3 Example 1 mot h3 Exemple 1 mot
h3 Notes 68 mots h3 Notes 82 mots
h2 Query Tags 14 mots h2 Tag Query 15 mots
h3 Nodes 121 mots h3 Nœuds 122 mots
h3 Ways 147 mots h3 Chemins 151 mots
h3 Relations 157 mots h3 Relations 160 mots
h3 All Elements 219 mots h3 Tous les éléments 214 mots
h2 Predicates 111 mots h2 Prédicats 97 mots
h3 Tag Predicates 125 mots h3 Prédicats d'attributs 131 mots
h3 BBox Predicates 108 mots h3 Prédicats BBox 106 mots
h3 Child Element Predicates 274 mots h3 Prédicats éléments enfants 288 mots
h3 Escaping 98 mots h3 Caractères spéciaux 99 mots
h2 Tags 70 mots h2 Attributs 93 mots
h2 Usage 197 mots h2 Utilisation 325 mots
h2 Limitations 81 mots h2 Limites 91 mots
h2 Proposed Future Extensions 55 mots h2 Extensions proposées 55 mots
h2 Implementation-specific differences 12 mots — absente — Ajouter cette section en français
h3 Overpass XAPI wrapper 0 mot — absente — Ajouter cette section en français
h4 Request Metadata 16 mots — absente — Ajouter cette section en français
h4 Metadata 37 mots — absente — Ajouter cette section en français
h4 @meta 22 mots — absente — Ajouter cette section en français
h4 Child predicates 5 mots — absente — Ajouter cette section en français
h4 Changeset filter 8 mots — absente — Ajouter cette section en français
h2 Alternatives 7 mots h2 Alternatives 7 mots
h2 See also 28 mots h2 Voir également 31 mots

Comparaison des médias

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Version anglaise
Version française

Warning

Warning

— absente —
— absente —
an unequal sign

an unequal sign

Comparaison des liens

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Lien anglais Lien français
XAPI Compatibility Layer — absent —
Overpass QL — absent —
OSM main API — absent —
— absent — Help
— absent — API
— absent — protocole
— absent — namespaces
— absent — 1Serveurs
— absent — 1.1Historiques
— absent — 1.2API Overpass
— absent — 1.3jXAPI
— absent — 2Map query
— absent — 2.1Exemple
— absent — 2.2Notes
— absent — 3Tag Query
— absent — 3.1Nœuds
— absent — 3.2Chemins
— absent — 3.3Relations
— absent — 3.4Tous les éléments
— absent — 4Prédicats
— absent — 4.1Prédicats d'attributs
— absent — 4.2Prédicats BBox
— absent — 4.3Prédicats éléments enfants
— absent — 4.4Caractères spéciaux
— absent — 5Attributs
— absent — 6Utilisation
— absent — 7Limites
— absent — 8Extensions proposées
— absent — 9Alternatives
— absent — 10Voir également
— absent — User:80n
Overpass API Overpass API
protocol — absent —
1Web services available — absent —
2Implementations — absent —
2.1Overpass API — absent —
2.2jXAPI — absent —
2.3Xappy.js — absent —
2.4The original XAPI — absent —
3Query Map — absent —
3.1Example — absent —
3.2Notes — absent —
4Query Tags — absent —
4.1Nodes — absent —
4.2Ways — absent —
4.3Relations — absent —
4.4All Elements — absent —
5Predicates — absent —
5.1Tag Predicates — absent —
5.2BBox Predicates — absent —
5.3Child Element Predicates — absent —
5.4Escaping — absent —
6Tags — absent —
7Usage — absent —
8Limitations — absent —
9Proposed Future Extensions — absent —
10Implementation-specific differences — absent —
10.1Overpass XAPI wrapper — absent —
10.1.1Request Metadata — absent —
10.1.2Metadata — absent —
10.1.3@meta — absent —
10.1.4Child predicates — absent —
10.1.5Changeset filter — absent —
11Alternatives — absent —
12See also — absent —
http://www.overpass-api.de/api/xapi_meta?... — absent —
Overpass API — absent —
http://overpass.openstreetmap.ru/cgi/xapi_meta?... — absent —
http://open.mapquestapi.com/xapi/api/0.6/... — absent —
Decomissioned since October 31, 2016 — absent —
https://jxapi.openstreetmap.org/xapi/api/0.6/... — absent —
http://jxapi.openstreetmap.ru/xapi/api/0.6/... — absent —
Rambler — absent —
http://www.informationfreeway.org/api/0.6/... — absent —
http://api.openstreetmap.fr/xapi?... — absent —
Overpass API — absent —
OpenStreetMap_France — absent —
Servers/api.openstreetmap.fr — absent —
Overpass API — absent —
XAPI Compatibility Layer — absent —
— absent — couche de compatibilité XAPI
— absent — couche de compatiblité XAPI
postGIS postGIS
his diary entry for details son journal pour plus de détails
— absent — "uixapi"
— absent — https://jxapi.openstreetmap.org/xapi/api/0.6/...
— absent — page de statistiques
— absent — http://open.mapquestapi.com/xapi/api/0.6/...
— absent — page de statistiques
— absent — service XAPI MapQuest
— absent — http://jxapi.osm.rambler.ru/xapi/api/0.6/...
— absent — Rambler
— absent — page de statistiques
pnorman's blog post on jXAPI setup le blog de paulnorman sur l'installation de jXAPI
Xappy.js — absent —
User:80n — absent —
https://github.com/fosm/xapi — absent —
elements — absent —
— absent — élements
xappy.js xappy.js
Xappy.js#JSON output Xappy.js#JSON output
Overpass API/Overpass QL — absent —
Child predicates — absent —
Osmosis Tag Filter Osmosis Tag Filter
Taginfo/API FR:Taginfo/API
Overpass API API Overpass
— absent — http://open.mapquestapi.com/xapi/
API v0.6 API v0.6
Xapi source code Le code source Xapi
GT.M GT.M
xappy.js xappy.js
XAPI Viewer — absent —
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Xapi&oldid=1977936 — absent —
— absent — https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Xapi&oldid=1977848

Comparaison des catégories

Catégories uniquement en anglais

2 catégories
  • Outdated technical guide
  • Out of date

Catégories uniquement en français

1 catégories
  • FR:Traductions désynchronisées

Catégories communes

2 catégories communes
  • OSM XAPI
  • Historic artifacts

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 0 20% 0
Différence de nombre de mots -76 45% 0.38
Différence de nombre de sections 9 15% 1.35
Différence de nombre de liens 16 10% 0.24
Différence de nombre d'images 0 10% 0
Score total 1.97

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme « décrépite » par rapport à sa version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50 % du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15 %), de liens (15 %) et de date de modification (20 %) complètent le score.

Répartition des scores de décrépitude

Ce graphique montre la répartition des scores de décrépitude pour toutes les pages wiki et où se situe la page courante :

Statistiques de décrépitude :

  • Nombre total de pages : 80
  • Score minimum : 0.24
  • Score maximum : 241.92
  • Score moyen : 56.66
  • Score médian : 25.69
  • Score de cette page : 1.97
Retour à la liste des pages wiki

Comparaison des versions

Version anglaise Version française
Dernière modification 09/04/2020 15:22
par Mmd · historique 		09/04/2020 07:27
par Mmd · historique
« xapi is dead, use overpass ql instead. »
Sections 32 23
Mots 2760 2836
Liens 73 57
Tableaux 1 —
Lignes de tableau 1 —
Page Voir la page Voir la page
Copier