Qualiwiki OSM
Page précédente : Anatomy_of_OSM_tags

Comparaison Wiki OpenStreetMap - Relation:bridge fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM « Relation:bridge ».

Illustration identique en anglais et en français

Relation:bridge

Évolution du score de décrépitude

En amélioration sur les 7 derniers jours : le score de décrépitude est passé de 386.4 à 0.4, soit -386 points (-99.9 %). La version française se rapproche de la version anglaise.
Détail des mesures (13 jours)
Date Score de décrépitude Diff. de mots Diff. de sections Diff. de liens Diff. d'images
2026-10-05 0.4 57 0 5 2
2026-10-04 0.4 62 0 6 2
2026-10-03 386.2 233 2 24 5
2026-10-02 386.2 233 2 24 5
2026-10-01 386.2 233 2 24 5
2026-09-30 386.2 233 2 24 5
2026-09-29 386.2 233 2 24 5
2026-09-28 386.4 233 3 24 5
2026-09-27 386.4 233 3 24 5
2026-09-26 386.4 233 3 24 5
2026-09-25 100 438 11 98 15
2026-09-24 100 438 11 98 15
2026-09-23 100 438 11 98 15

Comparaison des sections

Commune aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Section anglaise Section française
h2 Suggested tags 1 · 7 lignes 162 mots h2 Balises suggérées 1 · 7 lignes 162 mots
h2 See also 15 mots h2 Voir aussi 15 mots

Comparaison des médias

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Version anglaise
Version française

Show/edit corresponding data item.

Show/edit corresponding data item.

— absente —
way

way

— absente —
way

way

way

way

way

way

way

way

area

area

area

area

way

way

way

way

area

area

— absente —
Page for proposal

Page for proposal

Page for proposal

Page for proposal

Relations

Relations

Relations

Relations

Members

Members

Members

Members

— absente —
an unequal sign

an unequal sign

Comparaison des liens

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Lien anglais Lien français
v v
d d
Bridges — absent —
layer — absent —
type — absent —
tunnel — absent —
Status: — absent —
— absent — ponts
— absent — Statut
bridge bridge
More details at taginfo More details at taginfo
More details at taginfo More details at taginfo
taginfo taginfo
AD AD
AT AT
BE BE
BR BR
BY BY
CH CH
CH² CH²
CN CN
CZ CZ
DE DE
DACH DACH
DK DK
FI FI
FR FR
GB GB
GR GR
HU HU
IE (N+S) IE (N+S)
IN IN
IR IR
IT IT
LI LI
LU LU
JP JP
KP KP
KR KR
NL NL
NO NO
PL PL
PT PT
RU RU
ES ES
AR AR
MX MX
CO CO
BO BO
CL CL
EC EC
PY PY
PE PE
UY UY
VE VE
TW TW
UA UA
US US
VN VN
overpass-turbo overpass-turbo
QLever QLever
— absent — Help
relation relation
man_made — absent —
bridge — absent —
man_made — absent —
bridge — absent —
— absent — FR:key:bridge
— absent — FR:key:tunnel
— absent — FR:relation:tunnel
— absent — Relations/Proposed/Bridges_and_Tunnels
type type
tunnel tunnel
layer layer
1 1
-1 -1
name name
ref ref
height height
length length
operator operator
bridge bridge
tunnel tunnel
Relation:tunnel Relation:tunnel
Proposed relation: Bridges and Tunnels Proposed relation: Bridges and Tunnels
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Relation:bridge&oldid=2713862 — absent —
— absent — https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Relation:bridge&oldid=3101355

Comparaison des catégories

Catégories uniquement en anglais

3 catégories
  • Relation descriptions
  • Relation descriptions with status "proposed"
  • Bridges

Catégories uniquement en français

4 catégories
  • FR:Descriptions de relations
  • FR:Descriptions de relations proposées
  • FR:Ponts
  • FR:Traductions désynchronisées

Catégories communes

1 catégories communes
  • Relations

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) -859 20% 171.8
Différence de nombre de mots 57 45% 0.29
Différence de nombre de sections 0 15% 0
Différence de nombre de liens 5 10% 0.08
Différence de nombre d'images 2 10% 0.04
Score total 172.2

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme « décrépite » par rapport à sa version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50 % du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15 %), de liens (15 %) et de date de modification (20 %) complètent le score.

Répartition des scores de décrépitude

Ce graphique montre la répartition des scores de décrépitude pour toutes les pages wiki et où se situe la page courante :

Statistiques de décrépitude :

  • Nombre total de pages : 80
  • Score minimum : 0.24
  • Score maximum : 241.92
  • Score moyen : 56.66
  • Score médian : 25.69
  • Score de cette page : 0.36
Retour à la liste des pages wiki

Comparaison des versions

Version anglaise Version française
Dernière modification 28/05/2024 13:37
par Mateusz Konieczny · historique
« remove "{{Ombox|type=notice|style=width: 60%;|text=This page is about a [[relation]] that is in use and has not yet been voted on.}}" as this is entirely normal thing » 		04/10/2026 16:36
par Tykayn wiki · historique
« Ajout de la section « Voir aussi » d'après la version anglaise (via QualiWiki) »
Sections 2 2
Mots 438 381
Liens 98 93
Tableaux 1 1
Lignes de tableau 7 7
Page Voir la page Voir la page
Copier