Comparaison Wiki OpenStreetMap - OSM_Mon_Commerce fr en
Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "OSM_Mon_Commerce".
Page anglaise
Page française
Score de décrépitude
Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :
| Facteur | Valeur | Poids | Contribution |
|---|---|---|---|
| Différence de date (en jours) | -36 | 20% | 7.2 |
| Différence de nombre de mots | 162 | 45% | 0.81 |
| Différence de nombre de sections | 4 | 15% | 0.6 |
| Différence de nombre de liens | 16 | 10% | 0.24 |
| Différence de nombre d'images | 0 | 10% | 0 |
| Score total | 8.85 | ||
Comment interpréter ce score :
- Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
- La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
- Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.
Comparaison des versions
Version anglaise
Dernière modification: 2025-07-29
- Sections 17
- Mots 418
- Liens 34
Version française
Dernière modification: 2025-09-03
- Sections 13
- Mots 256
- Liens 18