Édition de section — FR:Bicycle

La section « Bande cyclable sur trottoir » n'existe qu'en français : aucune version anglaise à comparer.

Aucun compte du wiki OSM connecté.

Le wiki OSM ne propose pas OAuth : la connexion passe par un mot de passe de robot, propre à votre compte et révocable à tout moment.

Ouvrez Special:BotPasswords
Créez un robot (ex. « qualiwiki ») avec les droits « Modifier des pages existantes » et « Créer, modifier et renommer des pages ».
Saisissez ci-dessous l'identifiant donné (Utilisateur@qualiwiki) et le mot de passe généré.

Le mot de passe sert uniquement à ouvrir une session sur le wiki et n'est pas conservé ; seule la session wiki est gardée, le temps de votre visite.

Version anglaise Bicycle

Pas de section correspondante dans la version anglaise.

Version française — Bande cyclable sur trottoir FR:Bicycle

==== Bande cyclable sur trottoir ====
La page [[FR:Trottoirs]] et la clef {{tag|sidewalk|}} décrivent comment cartographier les trottoirs. Les passages piétons et vélos peuvent être décrits avec le tag {{tag|footway|crossing}}.

Voir aussi la page [[FR:Key:sidewalk:both:bicycle|sidewalk:both:bicycle]]. Propositions non référencées, pas de consensus.
{| class="wikitable" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"
!Ref
!Contexte
!Photo
!OSM
!Description
|- valign="top"
|N1
|[[File:Cycle_empower_sidewalks_left_right.png|center|200x200px]]
|
|[[File:Way_A.png|center|124x124px]]
|Aménagements cyclables sur trottoirs sans séparation physique (en général de simples pictogrammes).
Way A : {{tag|highway|}}<ref name="anyroad2222" /> + {{tag|segregated|no}} + {{tag|sidewalk:right:bicycle|yes}}

{{tag|sidewalk:both:bicycle|yes}}
|- valign="top"
|N2
|[[File:Cycle_empower_left_right_footways.png|center|200x200px]]
|
|[[File:Way_A_B_Cdown.png|center|126x126px]]
|Aménagements cyclables sur trottoirs sans séparation physique (en général de simples pictogrammes), séparé de la chaussée principale.
Dans les deux sens, zone cyclable située '''entre la route et la zone piétonne''' (donc inversé vs le cas S4).

Way A : {{tag|highway|}}<ref name="anyroad2222" /> + {{tag|sidewalk|separate}}

Way B : {{tag|highway|footway}} + {{tag|footway|sidewalk}} + {{tag|bicycle|designated}}  + {{tag|oneway:bicycle|yes}} + {{tag|segregated|no}}

Way C : {{tag|highway|footway}} + {{tag|footway|sidewalk}} + {{tag|bicycle|designated}}  + {{tag|oneway:bicycle|yes}} + {{tag|segregated|no}}
|-
|N3
|[[File:Cycle_empower_sidewalks_left_right_segregated.svg|alt=|center|frameless|200x200px]]
|[[File:Pont_de_Bellerive_-_bande_cyclable_et_trottoir.jpg|center|frameless|184x184px]]
|[[File:Way_A_B_Cdown.png|center|126x126px]]
|Aménagements cyclables sur trottoirs avec séparation explicite, physique ou non, séparé de la chaussée principale.
Dans les deux sens, zone cyclable située '''entre la route et la zone piétonne''' (donc inversé vs le cas S3 n°3).

Way A : {{tag|highway|}}<ref name="anyroad2222" /> + {{tag|sidewalk|separate}}

Way B : {{tag|highway|footway}} + {{tag|footway|sidewalk}} + {{tag|bicycle|designated}} + {{tag|oneway:bicycle||yes}} + {{tag|segregated|yes}}

Way C : {{tag|highway|footway}} + {{tag|footway|sidewalk}} + {{tag|bicycle|designated}} + {{tag|oneway:bicycle||yes}} + {{tag|segregated|yes}}
|}
'''Valeur highway concernant les aménagements cyclables sur trottoirs'''

Selon les pratiques, les voies partagées sur trottoirs, destinées à la fois aux cyclistes et aux piétons, peuvent être indiquées comme :

* {{tag|highway|footway}}, préconisé pour un cheminement piéton de manière plus réglementaire, ou qui est davantage à destination des piétons  -> par exemple utilisé sur le cas N3 cité plus haut
* {{tag|highway|path}}, préconisé pour les voies non-carrossables en général, sur lesquelles <code><bdi>segregated</bdi>=*</code> peut s’appliquer -> alternative au cas N3, voir la page [[FR:Key:segregated]]. Attention dans ce&nbsp;cas car il&nbsp;faut très probablement ajouter {{FR:Tag|motor_vehicle|no}} car l’accès de&nbsp;motocyclette est implictement autorisé en&nbsp;France<ref>[[OSM tags for routing/Access restrictions#France]]</ref>.
* {{tag|highway|cycleway}}, préconisé pour de la voirie cyclable de manière réglementaire (ex : panneau C113), ou qui est davantage à destination des cyclistes -> par exemple utilisé sur le cas S3 n°3 cité plus haut.

À comprendre qu’il n’existe actuellement pas de consensus, tant il existe de variations, que ce soit sur les aménagements ou les règles.

Modèles et catégories manquants

Modèles de la section

Présents en français, absents en anglais :

{{tag|sidewalk|}}{{tag|footway|crossing}}{{tag|highway|}}{{tag|segregated|no}}{{tag|sidewalk:right:bicycle|yes}}{{tag|sidewalk:left:bicycle|yes}}{{tag|sidewalk:both:bicycle|yes}}{{tag|sidewalk|separate}}{{tag|highway|footway}}{{tag|footway|sidewalk}}{{tag|bicycle|designated}}{{tag|oneway:bicycle|yes}}{{tag|segregated|yes}}{{tag|highway|path}}{{FR:Tag|motor_vehicle|no}}{{tag|highway|cycleway}}

Catégories de la page

Présentes en français, à ajouter à la page anglaise :

[[Category:Bicyclette]][[Category:Panneaux routiers]][[Category:Guide thématique]]

Les catégories cochées sont ajoutées à la fin de la page concernée lors de son enregistrement (bouton de la langue, ou « Enregistrer les deux »).

6 corrections Grammalecte proposées

… = footway Bande cyclable sur trottoir La page FR:Trottoirs et la clef sidewalk =* décrivent comment cartogra…
typo Il manque un espace.
… footway = crossing . Voir aussi la page sidewalk:both:bicycle . Propositions non référencées, pas de co…
typo Il manque un espace.
…pliquer -> alternative au cas N3, voir la page FR:Key:segregated . Attention dans ce cas car il faut tr…
typo Il manque un espace.
… la page FR:Key:segregated . Attention dans ce cas car il faut très probablement ajouter motor_vehicle =…
virg Si « car » est la conjonction de coordination, une virgule est peut-être souhaitable.
… faut très probablement ajouter motor_vehicle = no car l’accès de motocyclette est implictement autorisé…
virg Si « car » est la conjonction de coordination, une virgule est peut-être souhaitable.
…yclistes -> par exemple utilisé sur le cas S3 n°3 cité plus haut. À comprendre qu’il n’existe actuelleme…
gn Accord de nombre erroné avec « 3 » : « cité » devrait être au pluriel.

Résumé de la modification (page française)

Modifier sur le wiki

Connectez votre compte du wiki OSM pour enregistrer directement, ou modifiez sur le wiki.