Qualiwiki OSM
Page précédente : Google_Maps_user_contributions

Comparaison Wiki OpenStreetMap - Tag:highway=footway fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM « Tag:highway=footway ».

Illustration identique en anglais et en français

Tag:highway=footway

Évolution du score de décrépitude

En amélioration sur les 7 derniers jours : le score de décrépitude est passé de 62.4 à 3.9, soit -58.5 points (-93.7 %). La version française se rapproche de la version anglaise.
Détail des mesures (8 jours)
Date Score de décrépitude Diff. de mots Diff. de sections Diff. de liens Diff. d'images
2026-10-05 3.9 459 0 107 1
2026-10-04 3.9 464 0 108 1
2026-10-03 76.6 801 1 149 1
2026-10-02 62.4 799 1 148 1
2026-10-01 62.4 799 1 148 1
2026-09-30 62.4 799 1 148 1
2026-09-29 62.4 799 1 148 1
2026-09-28 62.4 799 1 148 1

Comparaison des sections

Commune aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Section anglaise Section française
h2 When to use 305 mots h2 Quand utiliser 337 mots
h2 How to map 0 mot h2 Comment cartographier ? 0 mot
h3 Linear ways 1 · 3 lignes 385 mots h3 Sentiers linéaires 0 · 0 ligne 60 mots
h3 Areas 205 mots — absente — Ajouter cette section en français
h2 Tags used in combination 0 · 0 ligne 68 mots h2 Ne pas confondre 1 · 1 ligne 130 mots
— absente — h3 Zones 7 mots Ajouter cette section en anglais
h2 See also 44 mots h2 Voir aussi 39 mots

Comparaison des médias

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Version anglaise
Version française

— absente —
Modifier cette description dans la page wiki.

Modifier cette description dans la page wiki.

Show/edit corresponding data item.

Show/edit corresponding data item.

Modifier cette description dans l'élément.

Modifier cette description dans l'élément.

should not be used on nodes

should not be used on nodes

ne devrait pas être utilisé sur des nœuds

ne devrait pas être utilisé sur des nœuds

may be used on ways

may be used on ways

peut être utilisé sur des chemins

peut être utilisé sur des chemins

use on areas unspecified

use on areas unspecified

— absente —
— absente —
peut être utilisé sur des zones

peut être utilisé sur des zones

should not be used on relations (except multipolygon relations)

should not be used on relations (except multipolygon relations)

ne devrait pas être utilisé sur des relations

ne devrait pas être utilisé sur des relations

All

All

All

All

Nodes

Nodes

Nodes

Nodes

Ways

Ways

Ways

Ways

Relations

Relations

Relations

Relations

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —
— absente —
way

way

— absente —

— absente —

— absente —

Comparaison des liens

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Lien anglais Lien français
v v
d d
highway highway
OSM Carto — absent —
highways — absent —
elements — absent —
— absent — OSM Carto
— absent — Voirie
— absent — éléments
foot foot
designated designated
name name
access access
footway — absent —
— absent — surface
lit lit
surface — absent —
covered — absent —
tactile_paving — absent —
wheelchair — absent —
highway — absent —
path — absent —
highway — absent —
cycleway — absent —
highway — absent —
bridleway — absent —
highway — absent —
pedestrian — absent —
highway — absent —
corridor — absent —
highway — absent —
steps — absent —
playground — absent —
track — absent —
leisure — absent —
barefoot — absent —
Status: — absent —
— absent — access
— absent — maxspeed
— absent — Statut
highway highway
footway footway
More details at taginfo More details at taginfo
taginfo taginfo
AD AD
AT AT
BE BE
BR BR
BY BY
CH CH
CH² CH²
CN CN
CZ CZ
DE DE
DACH DACH
DK DK
FI FI
FR FR
GB GB
GR GR
HU HU
IE (N+S) IE (N+S)
IN IN
IR IR
IT IT
LI LI
LU LU
JP JP
KP KP
KR KR
NL NL
NO NO
PL PL
PT PT
RU RU
ES ES
AR AR
MX MX
CO CO
BO BO
CL CL
EC EC
PY PY
PE PE
UY UY
VE VE
TW TW
UA UA
US US
VN VN
overpass-turbo overpass-turbo
QLever QLever
Sophox Sophox
Postpass via overpass-turbo Postpass via overpass-turbo
OSM Tag History OSM Tag History
StyleInfo StyleInfo
highway highway
1When to use — absent —
2How to map — absent —
2.1Linear ways — absent —
2.2Areas — absent —
3Tags used in combination — absent —
4See also — absent —
— absent — highway
— absent — pedestrian
— absent — highway
— absent — path
— absent — sac_scale
— absent — trail_visibility
— absent — surface
— absent — access
— absent — highway
— absent — cycleway
— absent — voies vertes
— absent — highway
— absent — path
— absent — bicycle
— absent — designated
— absent — foot
— absent — designated
— absent — highway
— absent — track
— absent — 1Quand utiliser
— absent — 2Comment cartographier ?
— absent — 2.1Sentiers linéaires
— absent — 3Ne pas confondre
— absent — 3.1Zones
— absent — 4Voir aussi
paved paved
compacted compacted
wood wood
access access
designated designated
highway highway
path path
ground ground
Hiking trails Sentiers de randonnée
sac scale sac scale
trail_visibility trail_visibility
surface surface
access access
highway highway
cycleway cycleway
highway highway
bridleway bridleway
highway highway
path path
motorcycle motorcycle
yes yes
motorcycle motorcycle
highway highway
path path
access access
highway highway
pedestrian pedestrian
highway highway
bicycle bicycle
yes yes
highway highway
path path
foot foot
designated designated
bicycle bicycle
yes yes
highway highway
track track
sidewalks sidewalks
highway highway
name name
access access
default access restrictions — absent —
footway footway
sidewalk sidewalk
footway — absent —
— absent — Trottoirs
highway highway
Beginners Guide step 5 — absent —
Editing Standards and Conventions — absent —
highway highway
surface — absent —
name — absent —
wheelchair — absent —
no — absent —
access — absent —
highway — absent —
— absent — path
highway highway
pedestrian pedestrian
highway highway
footway — absent —
sidewalk — absent —
surface — absent —
access — absent —
barrier — absent —
— absent — cycleway
— absent — foot
— absent — service
— absent — alley
highway highway
— absent — motor_vehicle
highway highway
landuse — absent —
— absent — name
— absent — page de discussion anglaise
highway highway
footway — absent —
sidewalk — absent —
surface — absent —
access — absent —
highway — absent —
crossing — absent —
crossing_ref — absent —
highway — absent —
crossing — absent —
barrier — absent —
kerb — absent —
width — absent —
area:highway — absent —
footway — absent —
sidewalk — absent —
highway — absent —
area — absent —
yes — absent —
talk page — absent —
discussion on whether it's correct or incorrect — absent —
— absent — path
highway highway
pedestrian pedestrian
area — absent —
yes — absent —
talk about distinction — absent —
— absent — highway
— absent — cycleway
footway footway
footway — absent —
sidewalk — absent —
footway — absent —
crossing — absent —
footway — absent —
link — absent —
smoothness — absent —
surface — absent —
lit — absent —
access — absent —
bicycle — absent —
name — absent —
informal — absent —
yes — absent —
Path controversy — absent —
highway — absent —
path — absent —
UK public rights of way — absent —
Guidelines for pedestrian navigation — absent —
Proposal:One-way_for_pedestrians — absent —
highway — absent —
corridor — absent —
v — absent —
d — absent —
Highways — absent —
Roads — absent —
motorway — absent —
trunk — absent —
primary — absent —
secondary — absent —
tertiary — absent —
unclassified — absent —
residential — absent —
service — absent —
Link Roads — absent —
motorway_link — absent —
trunk_link — absent —
primary_link — absent —
secondary_link — absent —
tertiary_link — absent —
motorway_junction — absent —
Special — absent —
living street — absent —
pedestrian — absent —
bicycle road — absent —
cyclestreet — absent —
track — absent —
bus guideway — absent —
busway — absent —
raceway — absent —
road — absent —
construction — absent —
escape — absent —
Paths — absent —
cycleway — absent —
bridleway — absent —
path — absent —
steps — absent —
escalator — absent —
corridor — absent —
Special lanes — absent —
sidewalk — absent —
cycleway lane — absent —
cycleway tracks — absent —
bus and cyclists — absent —
bus lanes — absent —
Lanes — absent —
number of lanes — absent —
direction instructions ("turn lanes") — absent —
signposts — absent —
conditional restrictions — absent —
turn restrictions — absent —
highway tagging samples — absent —
Related terms — absent —
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Tag:highway%3Dfootway&oldid=3101249 — absent —
— absent — Proposed features/Advanced footway and cycleway
— absent — https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Tag:highway%3Dfootway&oldid=3101302

Comparaison des catégories

Catégories uniquement en anglais

6 catégories
  • Tag descriptions for group "highways"
  • Tag descriptions for key "highway"
  • Tag descriptions
  • Tag descriptions by value
  • Tag descriptions with status "de facto"
  • Highways

Catégories uniquement en français

6 catégories
  • FR:Descriptions d'attributs par groupe
  • FR:Descriptions d'attributs par clé
  • FR:Descriptions d'attributs
  • FR:Descriptions d'attributs par valeur
  • FR:Descriptions d'attributs de facto
  • FR:Voirie

Catégories communes

0 catégories communes
  • Aucune catégorie commune trouvée

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 0 20% 0
Différence de nombre de mots 459 45% 2.3
Différence de nombre de sections 0 15% 0
Différence de nombre de liens 107 10% 1.6
Différence de nombre d'images 1 10% 0.02
Score total 3.92

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme « décrépite » par rapport à sa version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50 % du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15 %), de liens (15 %) et de date de modification (20 %) complètent le score.

Répartition des scores de décrépitude

Ce graphique montre la répartition des scores de décrépitude pour toutes les pages wiki et où se situe la page courante :

Statistiques de décrépitude :

  • Nombre total de pages : 80
  • Score minimum : 0.24
  • Score maximum : 241.92
  • Score moyen : 56.66
  • Score médian : 25.69
  • Score de cette page : 3.9
Retour à la liste des pages wiki

Comparaison des versions

Version anglaise Version française
Dernière modification 04/10/2026 07:40
par L4PSA · historique
« /* How to map */ Removed clear, because it causes really big empty space on desktop. Please implement this better so there isn't just random blank space » 		04/10/2026 13:04
par Tykayn wiki · historique
« Ajout de la section « When to use » d'après la version anglaise (via QualiWiki) »
Sections 6 6
Mots 1372 913
Liens 297 190
Tableaux 1 1
Lignes de tableau 3 1
Page Voir la page Voir la page
Copier