Comparaison Wiki OpenStreetMap - Tag:amenity=school fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM « Tag:amenity=school ».

Illustration identique en anglais et en français

Tag:amenity=school

Évolution du score de décrépitude

Stable depuis le 03/10/2026 (moins de 7 jours de mesures) : le score de décrépitude n'a pas changé (27.7). Il est inférieur ou égal à la moyenne des pages suivies (56.7).
Détail des mesures (3 jours)
Date Score de décrépitude Diff. de mots Diff. de sections Diff. de liens Diff. d'images
2026-10-05 27.7 299 3 13 2
2026-10-04 27.7 299 3 13 2
2026-10-03 27.7 299 3 13 2

Comparaison des sections

Commune aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Section anglaise Section française
h2 How to map 208 mots h2 Utilisation 203 mots
h3 Single school on one site 74 mots h3 Établissement sur site unique 38 mots
h3 Multiple schools on one site 126 mots h3 Multiples établissements sur un site 70 mots
h3 School with multiple sites 119 mots h3 Établissement divisé sur plusieurs sites 21 mots
h3 Rooms within the buildings 17 mots — absente — Ajouter cette section en français
h2 School classification 91 mots h2 Informations sur le terrain 160 mots
h2 Campus details 291 mots h2 Homonymie 100 mots
h2 Country-specific rules 1 · 6 lignes 55 mots — absente — Ajouter cette section en français
h2 Disambiguation 172 mots — absente — Ajouter cette section en français
h2 Rendering 7 mots — absente — Ajouter cette section en français
— absente — h3 Règles spécifiques à la France 90 mots Ajouter cette section en anglais
— absente — h4 Type d'école 1 · 8 lignes 240 mots Ajouter cette section en anglais
h2 Possible tagging mistakes 1 · 4 lignes 60 mots h2 Erreurs courantes 1 · 4 lignes 61 mots
h2 See also 19 mots h2 Voir aussi 35 mots
h2 Notes and references 109 mots — absente — Ajouter cette section en français

Comparaison des médias

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Version anglaise
Version française

— absente —
Modifier cette description dans la page wiki.

Modifier cette description dans la page wiki.

Show/edit corresponding data item.

Show/edit corresponding data item.

Modifier cette description dans l'élément.

Modifier cette description dans l'élément.

node

node

nœud

nœud

area

area

area

area

may be used on nodes

may be used on nodes

peut être utilisé sur des nœuds

peut être utilisé sur des nœuds

should not be used on ways

should not be used on ways

ne devrait pas être utilisé sur des chemins

ne devrait pas être utilisé sur des chemins

may be used on areas (and multipolygon relations)

may be used on areas (and multipolygon relations)

peut être utilisé sur des zones

peut être utilisé sur des zones

should not be used on relations (except multipolygon relations)

should not be used on relations (except multipolygon relations)

ne devrait pas être utilisé sur des relations

ne devrait pas être utilisé sur des relations

Page for proposal

Page for proposal

Page for proposal

Page for proposal

All

All

All

All

Nodes

Nodes

Nodes

Nodes

Ways

Ways

Ways

Ways

Relations

Relations

Relations

Relations

area

area

area

area

node

node

nœud

nœud

area

area

— absente —
Example of usage at a single school

Example of usage at a single school

area

area

area

area

— absente —
area

area

node

node

nœud

nœud

area

area

— absente —

— absente —
All

All

All

All

Nodes

Nodes

Nodes

Nodes

Ways

Ways

Ways

Ways

Relations

Relations

Relations

Relations

role

role

— absente —

Comparaison des liens

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Lien anglais Lien français
v v
d d
amenity amenity
OSM Carto — absent —
OSM Carto — absent —
education — absent —
elements — absent —
— absent — OSM Carto
— absent — OSM Carto
— absent — Éducation
— absent — éléments
landuse landuse
education education
— absent — isced:level
name name
operator operator
isced:level — absent —
— absent — operator:type
— absent — ref:UAI
— absent — school:FR
amenity amenity
kindergarten kindergarten
amenity amenity
college college
amenity amenity
university university
amenity amenity
driving_school driving_school
amenity amenity
language_school language_school
amenity amenity
music_school music_school
amenity amenity
dancing_school dancing_school
amenity amenity
prep_school prep_school
building building
school school
Status: — absent —
— absent — Statut
amenity amenity
school school
More details at taginfo More details at taginfo
taginfo taginfo
AD AD
AT AT
BE BE
BR BR
BY BY
CH CH
CH² CH²
CN CN
CZ CZ
DE DE
DACH DACH
DK DK
FI FI
FR FR
GB GB
GR GR
HU HU
IE (N+S) IE (N+S)
IN IN
IR IR
IT IT
LI LI
LU LU
JP JP
KP KP
KR KR
NL NL
NO NO
PL PL
PT PT
RU RU
ES ES
AR AR
MX MX
CO CO
BO BO
CL CL
EC EC
PY PY
PE PE
UY UY
VE VE
TW TW
UA UA
US US
VN VN
overpass-turbo overpass-turbo
QLever QLever
Sophox Sophox
Postpass via overpass-turbo Postpass via overpass-turbo
OSM Tag History OSM Tag History
StyleInfo StyleInfo
amenity amenity
ISCED Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE)
isced:level isced:level
isced:level isced:level
— absent — isced:level
— absent — Règles spécifiques à la France
— absent — isced:level
amenity amenity
kindergarten kindergarten
amenity amenity
college college
amenity amenity
university university
amenity — absent —
training — absent —
further facilities — absent —
— absent — Autres types d’établissements
landuse landuse
education education
1How to map — absent —
1.1Single school on one site — absent —
1.2Multiple schools on one site — absent —
1.3School with multiple sites — absent —
1.4Rooms within the buildings — absent —
2School classification — absent —
3Campus details — absent —
4Country-specific rules — absent —
5Disambiguation — absent —
6Rendering — absent —
7Possible tagging mistakes — absent —
8See also — absent —
9Notes and references — absent —
— absent — 1Utilisation
— absent — 1.1Établissement sur site unique
— absent — 1.2Multiples établissements sur un site
— absent — 1.3Établissement divisé sur plusieurs sites
— absent — 2Informations sur le terrain
— absent — 3Homonymie
— absent — 3.1Règles spécifiques à la France
— absent — 3.1.1Type d'école
— absent — 4Erreurs courantes
— absent — 5Voir aussi
— absent — addr
— absent — contact
— absent — capacity
— absent — fee
— absent — grades
— absent — isced:level
— absent — isced:level
— absent — Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE)
— absent — min_age
— absent — max_age
operator operator
operator:type operator:type
addr:* — absent —
phone — absent —
email — absent —
website — absent —
contact:* — absent —
capacity — absent —
grades — absent —
isced:level — absent —
min_age — absent —
max_age — absent —
fee — absent —
yes — absent —
— absent — ref
— absent — ref:UAI
— absent — l'outil de recherche de l'éducation nationale
— absent — WikiProject_France/data.gouv.fr/Établissements_scolaires
religion religion
denomination denomination
school:gender — absent —
language:* — absent —
school:language — absent —
ref — absent —
wikipedia — absent —
wikidata — absent —
pedagogy pedagogy
area — absent —
node — absent —
area — absent —
— absent — zone
— absent — noeud
landuse landuse
education education
amenity amenity
area — absent —
— absent — zone
landuse landuse
education education
node — absent —
one OSM element for each school — absent —
— absent — zone
— absent — noeud
— absent — un item, un objet OSM
multipolygon relation Relation:multipolygon
site relation Relation:site
[1] — absent —
amenity — absent —
amenity — absent —
operator — absent —
brand — absent —
owner — absent —
office — absent —
school — absent —
room — absent —
classroom — absent —
Simple_Indoor_Tagging — absent —
Simple_3D_Buildings — absent —
amenity — absent —
grades — absent —
min_age — absent —
max_age — absent —
school — absent —
school:type — absent —
isced:level — absent —
Currently used in Belgium — absent —
building building
school school
ref — absent —
ref — absent —
name — absent —
leisure — absent —
swimming_pool — absent —
— absent — amenity
— absent — swimming_pool
entrance entrance
barrier barrier
gate gate
entrance entrance
main main
entrance entrance
yes yes
entrance entrance
emergency emergency
entrance entrance
service service
leisure leisure
pitch pitch
sport sport
surface surface
leisure leisure
sports_hall sports_hall
building building
sports_hall sports_hall
landuse — absent —
grass — absent —
leisure leisure
schoolyard schoolyard
playground — absent —
leisure leisure
playground playground
playground playground
amenity amenity
canteen — absent —
Conventions — absent —
Recommendations — absent —
Specific rules — absent —
Conventions for tagging schools — absent —
United States/Tags#Schools — absent —
amenity — absent —
amenity — absent —
college college
amenity amenity
university university
amenity — absent —
kindergarten — absent —
amenity — absent —
training — absent —
amenity amenity
preschool preschool
amenity amenity
kindergarten kindergarten
amenity amenity
childcare childcare
— absent — amenity
— absent — kindergarten
amenity amenity
dancing_school dancing_school
leisure leisure
dance dance
dance:teaching dance:teaching
amenity amenity
driving_school driving_school
amenity amenity
traffic_park — absent —
amenity — absent —
flight_school flight_school
amenity — absent —
college — absent —
amenity amenity
language_school language_school
amenity amenity
music_school music_school
amenity amenity
prep_school prep_school
test preparation — absent —
w:Common Entrance Examination — absent —
college-preparatory school — absent —
— absent — amenity
— absent — ski_school
amenity amenity
amenity amenity
ski_school — absent —
Humanitarian map style — absent —
Map link — absent —
— absent — kindergarten
— absent — isced:level
— absent — isced:level
— absent — school:FR
— absent — amenity
— absent — school:FR
— absent — amenity
— absent — isced:level
— absent — school:FR
— absent — amenity
— absent — isced:level
— absent — school:FR
— absent — amenity
— absent — isced:level
— absent — isced:level
— absent — school:FR
— absent — amenity
— absent — isced:level
— absent — school:FR
— absent — amenity
— absent — isced:level
— absent — school:FR
— absent — amenity
— absent — isced:level
— absent — isced:level
— absent — amenity
— absent — university
— absent — page de discussion
— absent — amenity
— absent — college
— absent — https://overpass-turbo.eu/s/1zGX
— absent — school
— absent — amenity
— absent — kindergarten
— absent — kindergarten:FR
— absent — language:"iso"
landuse landuse
school school
More details at taginfo More details at taginfo
landuse landuse
school school
landuse landuse
education education
amenity amenity
places with this tag endroits avec cet attribut
you really know what you are doing vous ne sachiez vraiment ce que vous faites
school — absent —
education — absent —
school — absent —
has been approved — absent —
↑ — absent —
this school — absent —
label — absent —
— absent — WikiProject France/data.gouv.fr/Établissements scolaires
— absent — office
— absent — educational_institution
Related terms Termes liés
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Tag:amenity%3Dschool&oldid=3046605 — absent —
— absent — https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Tag:amenity%3Dschool&oldid=2948037

Comparaison des catégories

Catégories uniquement en anglais

8 catégories
  • Tag descriptions for group "education"
  • Tag descriptions for key "amenity"
  • Tag descriptions
  • Tag descriptions by value
  • Tag descriptions with status "approved"
  • Education
  • Tagging Mistakes
  • Children

Catégories uniquement en français

10 catégories
  • FR:Descriptions d'attributs du groupe "éducation"
  • FR:Descriptions d'attributs pour la clé "amenity"
  • FR:Descriptions d'attributs
  • FR:Descriptions d'attributs par valeur
  • FR:Descriptions d'attributs approuvées
  • FR:Éducation
  • FR:Erreurs sur les attributs
  • Tag:FR
  • FR:Apprendre
  • FR:Enfants

Catégories communes

0 catégories communes
  • Aucune catégorie commune trouvée

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 128 20% 25.6
Différence de nombre de mots 299 45% 1.5
Différence de nombre de sections 3 15% 0.45
Différence de nombre de liens 13 10% 0.2
Différence de nombre d'images 2 10% 0.04
Score total 27.78

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme « décrépite » par rapport à sa version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50 % du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15 %), de liens (15 %) et de date de modification (20 %) complètent le score.

Répartition des scores de décrépitude

Ce graphique montre la répartition des scores de décrépitude pour toutes les pages wiki et où se situe la page courante :

Statistiques de décrépitude :

  • Nombre total de pages : 80
  • Score minimum : 0.24
  • Score maximum : 241.92
  • Score moyen : 56.66
  • Score médian : 25.69
  • Score de cette page : 27.74

Comparaison des versions

Version anglaise Version française
Dernière modification 03/06/2026 01:03
par TheAdventurer64 · historique
26/01/2026 17:56
par Zorglubu · historique
Sections 13 10
Mots 1740 1441
Liens 314 301
Tableaux 2 2
Lignes de tableau 10 12
Page Voir la page Voir la page
Copier