Édition de section — FR:Import/Guidelines

La section « Discuter de l'import avec la communauté » n'existe qu'en français : aucune version anglaise à comparer.

Aucun compte du wiki OSM connecté.

Le wiki OSM ne propose pas OAuth : la connexion passe par un mot de passe de robot, propre à votre compte et révocable à tout moment.

Ouvrez Special:BotPasswords
Créez un robot (ex. « qualiwiki ») avec les droits « Modifier des pages existantes » et « Créer, modifier et renommer des pages ».
Saisissez ci-dessous l'identifiant donné (Utilisateur@qualiwiki) et le mot de passe généré.

Le mot de passe sert uniquement à ouvrir une session sur le wiki et n'est pas conservé ; seule la session wiki est gardée, le temps de votre visite.

Version anglaise Import/Guidelines

Pas de section correspondante dans la version anglaise.

Version française — Discuter de l'import avec la communauté FR:Import/Guidelines

== Discuter de l'import avec la communauté ==

Il est important de discuter de l'import proposé avec la communauté à chaque étape. Avant tout, ajoutez une entrée aux [[Potential Datasources|Sources de données potentielles]]. Vous pouvez y décrire brièvement ce que vous avez déterminé à propos de la license des données et la pertinence des données par rapport à celles que nous avons déjà. Si vous avez besoin de plus d'espace, créez une page spécifique dans le wiki et ajoutez un lien vers cette page.

Discuter de votre import sur la liste de diffusion [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/imports imports@openstreetmap.org] [[Mailing lists|mailing list]] '''et''' avec les communautés locales appropriées. De nombreuses communautés locales ont leur propres [Mapping projects|pages du wiki]] et/ou une [[Mailing lists|liste de diffusion]]. Assurez la coordination avec les personnes ayant des projets similaires.

Même si un projet identique ou similaire a été discuté précédemment, vous devriez tout de même en discuter avec la communauté locale. Cela signifie que la communauté est au courant de votre projet et peut soulever des questions ou émettre des objections pour éviter des dommages. C'est vrai en particulier si les données étaient disponibles depuis longtemps et n'ont pas été importées : une telle situation ne signifie ''pas'' qu'il est acceptable de se lancer sans discussion préalable avec la communauté locale.

Discutez toujours de vos investigations concernant la licence et la pertinence des données. Si le consensus aboutit à ce que les données ne répondent pas à nos critères, ne soyez pas déçu. Qualifiez le projet de rejeté sur la page des [[Potential Datasources|sources de données potentielles]] et donner les raisons. Documenter une telle décision est une contribution utile en soi. Si on aboutit à un consensus satisfaisant pour la communauté, passez à la discussion sur la mise en oeuvre de scripts d'import, etc...

Modèles et catégories manquants

Modèles de la section

Aucun modèle manquant dans cette section.

Catégories de la page

Présentes en français, à ajouter à la page anglaise :

[[Category:Politique d'importation]]

Les catégories cochées sont ajoutées à la fin de la page concernée lors de son enregistrement (bouton de la langue, ou « Enregistrer les deux »).

11 corrections Grammalecte proposées

…surer que la licence est compatible 4 Discuter de l'import avec la communauté 5 Documentez votre impor…
apos Apostrophe typographique.
…quée. Mieux vaut prévenir que guérir. Discuter de l'import avec la communauté Il est important de disc…
apos Apostrophe typographique.
…vec la communauté Il est important de discuter de l'import proposé avec la communauté à chaque étape. …
apos Apostrophe typographique.
… que nous avons déjà. Si vous avez besoin de plus d'espace, créez une page spécifique dans le wiki et …
apos Apostrophe typographique.
… émettre des objections pour éviter des dommages. C'est vrai en particulier si les données étaient dis…
apos Apostrophe typographique.
…s données étaient disponibles depuis longtemps et n'ont pas été importées : une telle situation ne sig…
apos Apostrophe typographique.
…é importées : une telle situation ne signifie pas qu'il est acceptable de se lancer sans discussion pré…
apos Apostrophe typographique.
… à la discussion sur la mise en oeuvre de scripts d'import, etc... Documentez votre import sur le wiki…
apos Apostrophe typographique.
…ussion sur la mise en oeuvre de scripts d'import, etc... Documentez votre import sur le wiki Si vous vous …
typo Un seul point après « etc. »
…ppropriées. De nombreuses communautés locales ont leur propres [Mapping projects|pages du wiki]] et/ou u…
gn Accord de nombre erroné avec « propres ».
…riées. De nombreuses communautés locales ont leur propres [Mapping projects|pages du wiki]] et/ou une liste…
gn Accord de nombre erroné : « propres » devrait être au singulier.

Résumé de la modification (page française)

Modifier sur le wiki

Connectez votre compte du wiki OSM pour enregistrer directement, ou modifiez sur le wiki.