Qualiwiki OSM
Page précédente : Android

Comparaison Wiki OpenStreetMap - Key:tactile_paving fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM « Key:tactile_paving ».

Page anglaise

Key:tactile_paving

Page française

Key:tactile_paving

Évolution du score de décrépitude

Stable sur les 7 derniers jours : le score de décrépitude n'a pas changé (20.5). Il est inférieur ou égal à la moyenne des pages suivies (56.7).
Détail des mesures (8 jours)
Date Score de décrépitude Diff. de mots Diff. de sections Diff. de liens Diff. d'images
2026-10-05 20.5 759 2 121 -3
2026-10-04 20.5 759 2 121 -3
2026-10-03 20.5 759 2 121 -3
2026-10-02 20.5 759 2 121 -3
2026-10-01 20.5 759 2 121 -3
2026-09-30 20.5 759 2 121 -3
2026-09-29 20.5 759 2 121 -3
2026-09-28 20.5 759 2 121 -3

Comparaison des sections

Commune aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Section anglaise Section française
h2 Common values 208 mots h2 Valeurs courantes 119 mots
h2 Uncommon values 12 · 12 lignes 695 mots h2 Utilisation 0 · 0 ligne 0 mot
h2 Typical combinations 63 mots — absente — Ajouter cette section en français
h2 Use 0 mot — absente — Ajouter cette section en français
h3 Use on nodes 0 · 0 ligne 202 mots h3 Sur des nœuds 3 · 9 lignes 281 mots
h3 Use on ways 0 · 0 ligne 232 mots h3 Sur des chemins 5 · 15 lignes 353 mots
h3 Use on areas 93 mots — absente — Ajouter cette section en français
h3 Use on relations 35 mots — absente — Ajouter cette section en français
h2 Editing with JOSM 39 mots — absente — Ajouter cette section en français
— absente — h4 Sur des zones 40 mots Ajouter cette section en anglais
— absente — h4 Sur des relations 26 mots Ajouter cette section en anglais
— absente — h4 Combinaisons courantes 24 mots Ajouter cette section en anglais
h2 Rendering 67 mots h2 Rendu 69 mots
h2 Gallery 127 mots — absente — Ajouter cette section en français
h2 See also 17 mots h2 Voir aussi 35 mots
— absente — h2 Liens externes 7 mots Ajouter cette section en anglais

Comparaison des médias

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Version anglaise
Version française

— absente —
— absente —

— absente —
Modifier cette description dans la page wiki.

Modifier cette description dans la page wiki.

Show/edit corresponding data item.

Show/edit corresponding data item.

Modifier cette description dans l'élément.

Modifier cette description dans l'élément.

may be used on nodes

may be used on nodes

peut être utilisé sur des nœuds

peut être utilisé sur des nœuds

may be used on ways

may be used on ways

peut être utilisé sur des chemins

peut être utilisé sur des chemins

may be used on areas (and multipolygon relations)

may be used on areas (and multipolygon relations)

peut être utilisé sur des zones

peut être utilisé sur des zones

may be used on relations

may be used on relations

peut être utilisé sur des relations

peut être utilisé sur des relations

Page for proposal

Page for proposal

Page for proposal

Page for proposal

All

All

All

All

Nodes

Nodes

Nodes

Nodes

Ways

Ways

Ways

Ways

Relations

Relations

Relations

Relations

All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
All

All

— absente —
node

node

— absente —
Tactile paving (white) at a bus stop in Germany. Correct use of tactile paving on node.

Tactile paving (white) at a bus stop in Germany. Correct use of tactile paving on node.

— absente —
Tactile paving warning about a lowered kerb. Correct use of tactile paving on node.

Tactile paving warning about a lowered kerb. Correct use of tactile paving on node.

— absente —
Australian bus stop showing two different tactile patterns. Correct use of tactile paving on node.

Australian bus stop showing two different tactile patterns. Correct use of tactile paving on node.

— absente —
way

way

— absente —
Tactile paving on a sidewalk. This is correct use of tactile paving on a way.

Tactile paving on a sidewalk. This is correct use of tactile paving on a way.

— absente —
Japanese zebra crossing with tactile paving. This is correct use of tactile paving on a way.

Japanese zebra crossing with tactile paving. This is correct use of tactile paving on a way.

— absente —
area

area

— absente —
relation

relation

— absente —
way

way

— absente —

— absente —
Tactile paving on a sidewalk. Line tile means go and dot tile means attention.

Tactile paving on a sidewalk. Line tile means go and dot tile means attention.

— absente —
Tactile paving (white) at a bus stop in Germany.

Tactile paving (white) at a bus stop in Germany.

— absente —
Tactile paving warning about a lowered kerb.

Tactile paving warning about a lowered kerb.

— absente —
Australian bus stop showing two different tactile patterns.

Australian bus stop showing two different tactile patterns.

— absente —
Japanese zebra crossing with tactile paving.

Japanese zebra crossing with tactile paving.

— absente —
tactile_paving=incorrect - The paving is not where you walk - You don't find the door.

tactile_paving=incorrect - The paving is not where you walk - You don't find the door.

— absente —
tactile_paving=incorrect - The paving is not where you walk - You run into the poles. The paving to the door is missing / there are tactile elements used for decoration.

tactile_paving=incorrect - The paving is not where you walk - You run into the poles. The paving to the door is missing / there are tactile elements used for decoration.

— absente —
tactile_paving=primitive - A kerb cut with divots in the concrete to prevent pedestrians from slipping.

tactile_paving=primitive - A kerb cut with divots in the concrete to prevent pedestrians from slipping.

— absente —
Plastic line used on railway crossings at train stations in the Netherlands (info in Dutch).

Plastic line used on railway crossings at train stations in the Netherlands (info in Dutch).

— absente —
— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —

— absente —
[W]

[W]

Comparaison des liens

Commun aux deux langues Manque en français Manque en anglais
Lien anglais Lien français
v v
d d
accessibility — absent —
elements — absent —
4 — absent —
tactile_paving:* — absent —
Status: — absent —
— absent — accessibilité
— absent — éléments
— absent — blind
— absent — Statut
tactile_paving tactile_paving
More details at taginfo More details at taginfo
taginfo taginfo
AD AD
AT AT
BE BE
BR BR
BY BY
CH CH
CH² CH²
CN CN
CZ CZ
DE DE
DACH DACH
DK DK
FI FI
FR FR
GB GB
GR GR
HU HU
IE (N+S) IE (N+S)
IN IN
IR IR
IT IT
LI LI
LU LU
JP JP
KP KP
KR KR
NL NL
NO NO
PL PL
PT PT
RU RU
ES ES
AR AR
MX MX
CO CO
BO BO
CL CL
EC EC
PY PY
PE PE
UY UY
VE VE
TW TW
UA UA
US US
VN VN
overpass-turbo overpass-turbo
QLever QLever
Postpass via overpass-turbo Postpass via overpass-turbo
OSM Tag History OSM Tag History
Tactile paving — absent —
long cane — absent —
1Common values — absent —
2Uncommon values — absent —
3Typical combinations — absent —
4Use — absent —
4.1Use on nodes — absent —
4.2Use on ways — absent —
4.3Use on areas — absent —
4.4Use on relations — absent —
5Editing with JOSM — absent —
6Rendering — absent —
7Gallery — absent —
8See also — absent —
yes — absent —
no — absent —
dubious — absent —
discuss — absent —
primitive — absent —
dubious — absent —
discuss — absent —
tactile_paving:* — absent —
incorrect — absent —
partial — absent —
incorrect — absent —
no — absent —
tactile_paving:* — absent —
tactile_paving:description — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
tactile_paving:surface — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
tactile_paving:surface — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
tactile_paving:condition — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
More details at taginfo — absent —
More details at taginfo — absent —
? — absent —
places with this tag — absent —
you really know what you are doing — absent —
Template:Taglist — absent —
primitive — absent —
tactile_paving:* — absent —
OSM for the blind — absent —
blind:description:en — absent —
DisabilityDescription — absent —
tactile_paving:* — absent —
traffic_signals:sound — absent —
traffic_signals:vibration — absent —
traffic_signals:floor_vibration — absent —
traffic_signals:arrow — absent —
traffic_signals:minimap — absent —
fixme — absent —
— absent — 1Valeurs courantes
— absent — 2Utilisation
— absent — 2.1Sur des nœuds
— absent — 2.2Sur des chemins
— absent — 2.2.1Sur des zones
— absent — 2.2.2Sur des relations
— absent — 2.2.3Combinaisons courantes
— absent — 3Rendu
— absent — 4Voir aussi
— absent — 5Liens externes
— absent — FIXME
— absent — bordure affaissée
— absent — highway
— absent — bus_stop
— absent — highway
— absent — elevator
highway highway
crossing crossing
incorrect — absent —
partial — absent —
kerb — absent —
yes — absent —
highway — absent —
bus_stop — absent —
yes — absent —
highway — absent —
elevator — absent —
footway — absent —
crossing — absent —
highway highway
footway footway
highway highway
platform platform
man_made man_made
pier pier
yes — absent —
highway highway
steps steps
conveying — absent —
yes — absent —
highway — absent —
platform — absent —
discussion — absent —
no — absent —
yes — absent —
— absent — escalator
blind:description:en blind:description:en
Map Paint Style — absent —
Sidewalks and footways (with knobs on) — absent —
— absent — OSM for the blind
— absent — traffic_signals:sound
— absent — traffic_signals:vibration
— absent — traffic_signals:floor_vibration
— absent — traffic_signals:arrow
— absent — traffic_signals:minimap
— absent — blind:description:en
— absent — DisabilityDescription
tactile maps cartes tactiles
blindmap blindmap
HaptoRender HaptoRender
LoroDux LoroDux
Loadstone Loadstone
incorrect — absent —
incorrect — absent —
primitive — absent —
info in Dutch — absent —
— absent — Portail accessibilité: les besoins
— absent — tourism
— absent — information
information information
tactile_map tactile_map
information — absent —
tactile_model — absent —
— absent — Category:FR:Déficience visuelle
OSM for the blind OSM for the blind
— absent — LoroDux
— absent — HaptoRender
Proposal:Tactile paving Proposal:Tactile paving
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:tactile_paving&oldid=2962352 — absent —
— absent — Surfacepodotactile
— absent — https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:tactile_paving&oldid=2934194

Comparaison des catégories

Catégories uniquement en anglais

10 catégories
  • Key descriptions for group "accessibility"
  • Key descriptions
  • Key descriptions with status "approved"
  • Accessibility
  • Questioned content
  • Pages needing cleanup since specified date
  • Tagging Mistakes
  • Disabilities
  • Visual Impairment
  • Sidewalks

Catégories uniquement en français

7 catégories
  • FR:Descriptions de clés du groupe "accessibilité"
  • FR:Descriptions de clés
  • FR:Descriptions de clés approuvées
  • FR:Accessibilité
  • FR:Handicaps
  • FR:Déficience visuelle
  • FR:Croisements

Catégories communes

0 catégories communes
  • Aucune catégorie commune trouvée

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 73 20% 14.6
Différence de nombre de mots 759 45% 3.8
Différence de nombre de sections 2 15% 0.3
Différence de nombre de liens 121 10% 1.82
Différence de nombre d'images -3 10% 0.06
Score total 20.57

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme « décrépite » par rapport à sa version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50 % du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15 %), de liens (15 %) et de date de modification (20 %) complètent le score.

Répartition des scores de décrépitude

Ce graphique montre la répartition des scores de décrépitude pour toutes les pages wiki et où se situe la page courante :

Statistiques de décrépitude :

  • Nombre total de pages : 80
  • Score minimum : 0.24
  • Score maximum : 241.92
  • Score moyen : 56.66
  • Score médian : 25.69
  • Score de cette page : 20.51
Retour à la liste des pages wiki

Comparaison des versions

Version anglaise Version française
Dernière modification 08/03/2026 08:23
par Mateusz Konieczny · historique
« /* Gallery */ » 		25/12/2025 14:12
par Computae · historique
« catégorie »
Sections 12 10
Mots 2055 1296
Liens 293 172
Tableaux 12 8
Lignes de tableau 12 24
Page Voir la page Voir la page
Copier