Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :
Facteur
Valeur
Poids
Contribution
Différence de date (en jours)
479
20%
95.8
Différence de nombre de mots
545
45%
2.73
Différence de nombre de sections
1
15%
0.15
Différence de nombre de liens
61
10%
0.91
Différence de nombre d'images
0
10%
0
Score total
99.59
Comment interpréter ce score :
Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme « décrépite » par rapport à sa version anglaise.
La différence de nombre de mots compte pour 50 % du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
Les différences de sections (15 %), de liens (15 %) et de date de modification (20 %) complètent le score.
Répartition des scores de décrépitude
Ce graphique montre la répartition des scores de décrépitude pour toutes les pages wiki et où se situe la page courante :
26/07/2026 14:07
par
Mateusz Konieczny
· historique « /* Exceptions */ As another example, {{tag|playground|swingy}} may look like a blatant typo of {{tag|playground|swing}} but may be intended as {{tag|playground|springy}}<ref>https://www.openstreetmap.org/changeset/41049291</ref> »
== Scope ==
== Guidelines ==
== Dispute resolution ==
== See also ==
== References ==
=== Be cautious! === (EN only)
=== Document and discuss your plans === (EN only)
==== Exceptions ==== (EN only)
=== Execute with caution === (EN only)
osmose - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose
2.1Be cautious! - #Be_cautious! (EN only)
3Dispute resolution - #Dispute_resolution (EN only)
2.2Document and discuss your plans - #Document_and_discuss_your_plans (EN only)
2.2.1Exceptions - #Exceptions (EN only)
2.3Execute with caution - #Execute_with_caution (EN only)
2Guidelines - #Guidelines (EN only)
5References - #References (EN only)
1Scope - #Scope (EN only)
4See also - #See_also (EN only)
[1] - #cite_note-1 (EN only)
[2] - #cite_note-2 (EN only)
↑ - #cite_ref-1 (EN only)
↑ - #cite_ref-2 (EN only)
OpenStreetMap Community Forums - https://c.osm.org (EN only)
Community Forum - https://community.openstreetmap.org/ (EN only)
https://community.openstreetmap.org/t/general-discussion-about-bad-impact-of-bot-edits-on-data-consumers-was-proposed-automated-edit-retag-surface-paving-stones-30/130068/30 - https://community.openstreetmap.org/t/general-discussion-about-bad-impact-of-bot-edits-on-data-consumers-was-proposed-automated-edit-retag-surface-paving-stones-30/130068/30 (EN only)
"I am really not very happy with this, and it flags up a fundamental issue with this sort of tag reworking and bot-fiddling." - https://community.openstreetmap.org/t/general-discussion-about-bad-impact-of-bot-edits-on-data-consumers-was-proposed-automated-edit-retag-surface-paving-stones-30/130068/5 (EN only)
bot policy - https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bot_policy (EN only)
gaming the system - https://en.wikipedia.org/wiki/gaming_the_system (EN only)
talk - https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk (EN only)
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-transit - https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-transit (EN only)
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Automated_Edits_code_of_conduct&oldid=3062599 - https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Automated_Edits_code_of_conduct&oldid=3062599 (EN only)
Automated edits - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_edits (EN only)
bots - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bot (EN only)
Bots - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bot (EN only)
Category:Automated edits log - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Automated_edits_log (EN only)
'roll back' - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Change_rollback (EN only)
changesets - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Changeset (EN only)
mechanical=yes - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ChangesetKey:mechanical (EN only)
Community forum - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Community_forum (EN only)
Data Working Group - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Data_Working_Group (EN only)
edit warring - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Edit_wars (EN only)
iD - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID (EN only)
imports - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import (EN only)
Import guidelines - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines (EN only)
Import/Guidelines - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines (EN only)
Import/Guidelines - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines (EN only)
JOSM - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM (EN only)
Keep Right - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Keep_Right (EN only)
bot - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bot (EN only)
building - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building (EN only)
cuisine - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine (EN only)
cuisine - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine (EN only)
description - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:description (EN only)
paving_stones:length - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:paving_stones:length (EN only)
paving_stones:shape - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:paving_stones:shape (EN only)
playground - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:playground (EN only)
playground - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:playground (EN only)
playground - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:playground (EN only)
surface - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface (EN only)
surface - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface (EN only)
surface - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface (EN only)
surface - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface (EN only)
tunnel - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel (EN only)
tunnel - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel (EN only)
Slack workspace - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/List_of_OSM_centric_Slack_workspaces (EN only)
mailing lists - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mailing_list (EN only)
Organised Editing Guidelines - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines (EN only)
Overpass API - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_API (EN only)
planet - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Planet (EN only)
quality assurance - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Quality_assurance (EN only)
springy - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:playground%3Dspringy (EN only)
swing - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:playground%3Dswing (EN only)
asphalt - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dasphalt (EN only)
chipseal - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dchipseal (EN only)
paving_stones - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dpaving_stones (EN only)
paving_stones:30 - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dpaving_stones:30 (EN only)
culvert - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tunnel%3Dculvert (EN only)
vandalism - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vandalism (EN only)
What's the problem with mechanical edits? - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/What%27s_the_problem_with_mechanical_edits%3F (EN only)
Wiki - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki (EN only)
Wiki - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki (EN only)
https://www.openstreetmap.org/changeset/41049291 - https://www.openstreetmap.org/changeset/41049291 (EN only)
talk about mechanical edits - https://www.youtube.com/watch?v=ZrvcVAPdaWI (EN only)
== Avec de grands pouvoirs viennent de grandes responsabilités ==
== Respecter le travail des autres ==
== Discuter de vos plans ==
== Exécutez vos plans avec prudence ==
== Documentez ce que vous faites ou avez fait ==
== Ne commencez jamais une guerre d'édition == (FR only)
== Problème de langue == (FR only)
== Aide supplémentaire == (FR only)
Osmose - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose
8Aide supplémentaire - #Aide_supplémentaire (FR only)
1Avec de grands pouvoirs viennent de grandes responsabilités - #Avec_de_grands_pouvoirs_viennent_de_grandes_responsabilités (FR only)
3Discuter de vos plans - #Discuter_de_vos_plans (FR only)
5Documentez ce que vous faites ou avez fait - #Documentez_ce_que_vous_faites_ou_avez_fait (FR only)
4Exécutez vos plans avec prudence - #Exécutez_vos_plans_avec_prudence (FR only)
6Ne commencez jamais une guerre d'édition - #Ne_commencez_jamais_une_guerre_d'édition (FR only)
7Problème de langue - #Problème_de_langue (FR only)
2Respecter le travail des autres - #Respecter_le_travail_des_autres (FR only)
graphiques Munin - https://munin.openstreetmap.org (FR only)
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Code_de_conduite_des_modifications_automatisées&oldid=2831505 - https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Code_de_conduite_des_modifications_automatisées&oldid=2831505 (FR only)
logiciels - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits/Software (FR only)
Automated Edits code of conduct - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct (FR only)
Automated edits log - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_edits_log (FR only)
Data working group - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Data_working_group (FR only)
IRC - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IRC (FR only)
=== Be cautious! ===
=== Document and discuss your plans ===
==== Exceptions ====
=== Execute with caution ===
== Ne commencez jamais une guerre d'édition ==
== Problème de langue ==
== Aide supplémentaire ==
2.1Be cautious! - #Be_cautious!
3Dispute resolution - #Dispute_resolution
2.2Document and discuss your plans - #Document_and_discuss_your_plans
2.2.1Exceptions - #Exceptions
2.3Execute with caution - #Execute_with_caution
2Guidelines - #Guidelines
5References - #References
1Scope - #Scope
4See also - #See_also
[1] - #cite_note-1
[2] - #cite_note-2
↑ - #cite_ref-1
↑ - #cite_ref-2
OpenStreetMap Community Forums - https://c.osm.org
Community Forum - https://community.openstreetmap.org/
https://community.openstreetmap.org/t/general-discussion-about-bad-impact-of-bot-edits-on-data-consumers-was-proposed-automated-edit-retag-surface-paving-stones-30/130068/30 - https://community.openstreetmap.org/t/general-discussion-about-bad-impact-of-bot-edits-on-data-consumers-was-proposed-automated-edit-retag-surface-paving-stones-30/130068/30
"I am really not very happy with this, and it flags up a fundamental issue with this sort of tag reworking and bot-fiddling." - https://community.openstreetmap.org/t/general-discussion-about-bad-impact-of-bot-edits-on-data-consumers-was-proposed-automated-edit-retag-surface-paving-stones-30/130068/5
bot policy - https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bot_policy
gaming the system - https://en.wikipedia.org/wiki/gaming_the_system
talk - https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-transit - https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-transit
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Automated_Edits_code_of_conduct&oldid=3062599 - https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Automated_Edits_code_of_conduct&oldid=3062599
Automated edits - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_edits
bots - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bot
Bots - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bot
Category:Automated edits log - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Automated_edits_log
'roll back' - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Change_rollback
changesets - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Changeset
mechanical=yes - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ChangesetKey:mechanical
Community forum - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Community_forum
Data Working Group - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Data_Working_Group
edit warring - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Edit_wars
iD - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID
imports - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import
Import guidelines - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines
Import/Guidelines - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines
Import/Guidelines - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines
JOSM - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM
Keep Right - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Keep_Right
bot - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bot
building - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building
cuisine - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine
cuisine - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine
description - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:description
paving_stones:length - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:paving_stones:length
paving_stones:shape - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:paving_stones:shape
playground - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:playground
playground - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:playground
playground - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:playground
surface - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface
surface - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface
surface - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface
surface - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface
tunnel - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel
tunnel - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel
Slack workspace - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/List_of_OSM_centric_Slack_workspaces
mailing lists - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mailing_list
Organised Editing Guidelines - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines
Overpass API - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Overpass_API
planet - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Planet
quality assurance - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Quality_assurance
springy - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:playground%3Dspringy
swing - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:playground%3Dswing
asphalt - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dasphalt
chipseal - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dchipseal
paving_stones - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dpaving_stones
paving_stones:30 - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dpaving_stones:30
culvert - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tunnel%3Dculvert
vandalism - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vandalism
What's the problem with mechanical edits? - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/What%27s_the_problem_with_mechanical_edits%3F
Wiki - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki
Wiki - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki
https://www.openstreetmap.org/changeset/41049291 - https://www.openstreetmap.org/changeset/41049291
talk about mechanical edits - https://www.youtube.com/watch?v=ZrvcVAPdaWI
8Aide supplémentaire - #Aide_supplémentaire
1Avec de grands pouvoirs viennent de grandes responsabilités - #Avec_de_grands_pouvoirs_viennent_de_grandes_responsabilités
3Discuter de vos plans - #Discuter_de_vos_plans
5Documentez ce que vous faites ou avez fait - #Documentez_ce_que_vous_faites_ou_avez_fait
4Exécutez vos plans avec prudence - #Exécutez_vos_plans_avec_prudence
6Ne commencez jamais une guerre d'édition - #Ne_commencez_jamais_une_guerre_d'édition
7Problème de langue - #Problème_de_langue
2Respecter le travail des autres - #Respecter_le_travail_des_autres
graphiques Munin - https://munin.openstreetmap.org
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Code_de_conduite_des_modifications_automatisées&oldid=2831505 - https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Code_de_conduite_des_modifications_automatisées&oldid=2831505
logiciels - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits/Software
Automated Edits code of conduct - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct
Automated edits log - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_edits_log
Data working group - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Data_working_group
IRC - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IRC